사전 승인 없이 무단전재 및 재배포 경우, 관련 법령에 의거 제재를 받을 수 있습니다.
설탕 100g
미림 800cc
간장 600cc
정종 500cc(1/2)
소금물 400cc
조미료 조금
오렌지(레몬) 조금
30분 담금
*소금물: 소금1:물3.5(계란껍질 두개)
주석: 일본어는 귀찮아서 적지않기로 했습니다.
말그대로 해석했을때는 병어 유자 구이정도로 보시면 될것같아요.
혹시 궁금하시거나 필요하신 레시피가 있다면 댓글 남겨주시면
그부분부터 먼저 번역해서 올리도록 하겠습니다.
'일본노트 > 소스' 카테고리의 다른 글
토리타레(닭) (0) | 2017.01.17 |
---|---|
사까나 타레 (0) | 2017.01.17 |
三杯酢/酢の物用 (산바이즈/초절임용) (1) | 2017.01.15 |
鰻たれ (장어 소스) (4) | 2017.01.15 |
에비신조 당고 아게지 (0) | 2017.01.15 |